Why can't I convert this to a custom React hook